2008/Sep/13

จาก Entry เดิมที่แล้วที่เอาฝ่ายเล่าปี่มาให้ทำ

วันนี้เลยเอาของฝ่ายโจโฉมาให้ทำกัน ไม่ต้องรอช้าไปดูคำถามกันเลยครับ

ป.ล.อาจแปลมั่วบางจุดนะครับ - -* 

 

http://www.yueying.net/dw/?quiz=wei

1.คุณจะใช้อาวุธชิ้นไหน

- กระบองเหล็กยักษ์

- ธนูและลูกธนู

- ดาบสั้นที่งดงาม

- ง้าวคู่

- กรงเล็บ

- ขวานยาว

- ขวานสั้น แม้ว่ามันควรจะเป็นชิ้นส่วนของหอกก็เถอะนะ...

- มีดคู่

- แปลไม่ออกครับ - -* ( ถ้าแปลมั่วๆน่าจะแปลว่า โล่ มั้งครับ )

- ดาบ แต่สมองของข้าคืออาวุธที่ยอดเยี่ยมที่สุด

- พัดขนนก

 

2.อะไรคือข้อดีของท่าน

- สามารถทำงานหนักให้เสร็จได้อย่างรวดเร็ว

- มีความมั่นใจและแน่วแน่

- ดูใจดี แต่ความจริงแล้วค่อนข้างดูร้าย

- ทำตามระเบียบแบบแผนและตัดสินอย่างถูกต้อง

- ไม่รู้สึกรำคาญเมื่อถูกพูดเสียดสีและเยาะเย้ย

- เป็นคนอ้อมค้อมและฉลาดแกมโกง

- มีระเบียบวินัย

- กล้าหาญแต่ไม่โง่เขลา

- ปกครองประชาชนได้อย่างยอดเยี่ยม

- เป็นคนที่เชื่อถือได้

- จะแสดงความหงุดหงิดออกมาเมื่อโกรธ

- เป็นคนมีสติตลอดเวลาและสง่างาม

 

3.อะไรคือข้อเสียของท่าน

- ดูไม่น่าเกรงขาม

- ไม่สามารถดูแลงานที่ได้รับมาได้

- บางครั้งจะมั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง

- งานมาก่อนเพื่อน

- อิจฉาคนที่มีพรสวรรค์มากกว่าตนเอง

- ค่อนข้างจะ.....โรคจิต

- โกรธง่าย

- เป็นคนหวาดระแวง

- เป็นคนอ่อนแอ

- มักจะคอยรับใช้คนเลว

- มักจะดื่มและมีปาร์ตี้มากเกินไป

- เป็นคนที่โหดร้ายมาก

 

4.อะไรคือสิ่งสำคัญของคุณ

- ปกป้องเจ้านายของข้า

- ปฎิบัติหน้าที่ด้วยเกียรติยศ

- การกินและการนอน

- การได้รับอำนาจ

- การช่วยเหลือเพื่อน

- สนุกสนานกับสิ่งที่สวยงามในชีวิต

- การเอาชนะบรรพบุรุษ

- ความสงบสุข

- การจำกัดศัตรูของข้า

- ตอบแทนบุญคุณ

- การทอดทิ้งมรดก

- การดำรงอยู่อย่างถูกต้องเพื่อตัวเอง

 

5.พวกท่านได้จับยอดนักรบ "กวนอู" ได้ ท่านจะทำอย่างไรกับเขา

- ปฎิบัติกับเขาเหมือนแขกผู้มีเกียรติ และขอร้องให้เข้าร่วมกองทัพ

- ฆ่าเขาทิ้ง

- ถามเขาว่าจะเข้าร่วมกับเรามั้ย ถ้าตอบว่าไม่ก็ฆ่าทิ้ง

- ปล่อยเขาไป เขาไม่มีวันเข้าร่วมกับเราหรอก แต่ชั้นไม่ต้องการฆ่าเขาถ้าไม่จำเป็น

- เขาคือศัตรู เราต้องเอาตัวเขาไปขัง

- ประหารชีวิตเขา เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจ

- ใช้กลอุบายว่าฝ่ายง่อประหารชีวิตเขา เล่าปี่และเตียวหุยจะได้ไม่มาตามล่าชั้นในภายหลัง

- ถามเขาว่าเขาใช้อะไรกับหนวดเคราของเขา มันทั้งราบเรียบและสวยงาม

- แก้มัดให้เขาเพื่อว่าเราจะสามารถนั่ง,ดื่มเหล้า และจับผิด

- แก้มัดให้เขา เพื่อให้เขามาดวลกันตัวต่อตัว

- ตัดหัวเขาแล้วนำไปมอบให้กับเจ้านายของเรา เขาต้องให้รางวัลเราแน่ๆ

- ชั้นไม่แคร์หรอก

 

6.ท่านตื่นขึ้นในตอนกลางคืนเพราะโดนจู่โจมอย่างไม่รู้ตัว ท่านจะทำอะไรเป็นอันดับแรก

- ฆ่าคนๆแรกที่ชั้นเจอ บางทีอาจจะมีคนที่ 2 ด้วยนะ

- อยู่เคียงข้างเจ้านายและคอยปกป้องเขา

- ตามหาผู้บัญชาการและรับคำสั่ง

- วิ่งอย่างชุลมุนวุ่นวาย

- คุ้มกันให้เจ้านายหลบหนี

- แก้แค้นผู้ที่หักหลังเรา

- หลบหนี

- ลุกขึ้นและเริ่มการไล่เตะก้น

- รวบรวมทหารจำนวนหนึ่งและนำทหารโจมตีตอบโต้

- ค้นหาผู้นำฝ่ายศัตรูและจัดการเขา

- มองดูอย่างสับสนและถามว่ามันเกิดอะไรขึ้น

- จัดผมของตัวเอง อะไร? ข้ากำลังหลับอยู่นะ มันไม่เป็นระเบียบเลย

 

7.พวกเราอยู่ในปราสาท และกำลังถูกล้อมรอบด้วยทหารฝ่ายศัตรู ท่านจะทำอะไร

- เฝ้าดูว่าพวกเขาจะทำอะไรเป็นอันดับแรก

- เคลียประตูด้านหนึ่งและถอยทัพอย่างรวดเร็ว

- ล่อให้ศัตรูเข้ามาในปราสาทและซุ่มโจมตี

- เราต้องลอบสังหารผู้บัญชาการฝ่ายศัตรู นั่นจะทำให้ศัตรูถอยกลับ

- เราต้องอดทน เสบียงเรามีมากพอที่จะอยู่ได้นานกว่าฝ่ายศัตรู

- รวบรวมกองทหาร พวกเรายังสามารถหลบออกไปได้ถ้ายังมีเศษอาหารมากพอ

- ใช้อาวุธที่อันตราย

- เราต้องไปขอความช่วยเหลือจากที่อื่น ข้าจะไปเอง

- เปิดประตู และฆ่าพวกมันให้หมด

- ก่อกวนพวกศัตรูและส่งทหารไปเผาเสบียงของพวกมัน

- เจ้านาย ท่านควรจะรีบหนีไป ข้าจะต้านพวกมันไว้เอง

- ถามศัตรูว่าทำไมถึงอยากจะฆ่าเรา

 

8.ในที่สุดทุกคนก็ตาย ท่านจะพบอะไรในตอบจบ

- อายุที่ยืนยาว ถ้าทุกสิ่งเป็นไปด้วยดี

- ป่วย เพราะชั้นเกลียดหมอ

- มีชื่อเสียง ในสมรภูมิ

- ชั้นไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันหรอกนะ

- ถูกทรยศโดยเพื่อน

- ถูกประหารชีวิตโดยศัตรู

- ดวลตัวต่อตัวกับคู่แข่ง

- บาดแผลจากสงคราม

- ใช้ชีวิตอย่างสงบที่บ้านของตัวเอง

- ข้าตายเพราะปกป้องนายท่าน

- ข้าคือคนเดียวที่ตายหลังจากนายท่าน

- ไม่แน่ใจ แต่ข้าหวังว่าข้าจะเป็นศพที่สวยงาม

 

รายชื่อตัวละครฝ่ายโจโฉปแปลไทยนะครับ 

1.Xu Zhu : เคาทู

2.Cao Ren :  โจหยิน

3.Cao Pi : โจผี

4.Xiahou Dun : แฮฮัวตุ้น

5.Pang De : บังเต๊ก

6.Zhang Liao : เตียวเลี้ยว

7.Xiahou Yuan : แฮหัวเอี๋ยน

8.Cao Cao : โจโฉ

9.Dian Wei : เตียนอุย

10.Zhang He : เตียวคับ

11.Xu Huang : ซิหลง

12.Sima Yi : สุมาอี้

 

ผมทำแล้วได้

 

Thank Credit : คุณ hamaster แห่ง thaisamkok ด้วยครับ

Comment

Comment:

Tweet


โจโฉsad smile
#12 by Sammael Sin (203.146.94.141) At 2011-05-22 12:48,
ข้าคือสุมาอี้
#11 by ฮ่าฮ่า (125.26.21.214) At 2010-12-30 17:06,
ได้นี่Wei Quiz Result: Xiahou Dun
#10 by 1412 (111.84.75.236) At 2010-07-10 21:57,
ต่อนะ มันมีอีกอันนึงอะ

Which Officer of Wu Are You?

1.Which of these weapons would you use?
-A katana.
-Halberd.
-My brains and beauty.
-A wicked broadsword.
-Twin sabers.
-A sword if I have to fight, but I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'d rather hide behind three dozen archers.
- A sword. Yar, I love to fight!
-Nunchaku.
-Tonfa.
-One rod
-Two rods, because I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m awesome.

2.What do you consider your strongest asset?
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m beautiful AND brilliant. Ohohohoho!
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m always courteous and humble.
When other people are in need, I always help out.
-When other people are in need, I always help out.
-I have a great sense of humor.
- I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m a pretty lucky person, and I capitalize on opportunities quickly.
-I know how to organize and lead people.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m extremely fair. I don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t make exceptions, even for friends.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ll do anything I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m dared to do.
-I keep my mouth shut.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ll do anything, even suffer humiliation, for the sake of duty.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m not afraid of anything... Except maybe ghosts.

3.What do you consider your greatest fault?

-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m not pretty. How did I end up in Wu?
-I get horribly jealous of other people.
-I worry too much.
-I come from a lower-class family.
-I do a lot of stupid, reckless things.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m inexperienced.
-I exaggerate a little. Okay, a lot.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m rather close-minded.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m never in the right place at the right time.
-I can\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t make up my mind about anything.
-Sometimes others take what I say the wrong way. Sheesh, some people can\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t take a joke.

4.What is most important to you?
-Having a good time.
-My beloved.
-Getting back what\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s taken from me.
-Making my parents proud.
-My children.
-Learning.
-Duty.
-Glory.
-Fairness.
-Vengence.

5.Cao Cao has crossed the Great River with a vast army! What do you do?

-Maybe we better surrender...
-Urge my lord to move to a fortified location. His safety comes first.
-Quick, someone go get Zhou Yu! He\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ll know what to do!
-Let\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s call up a council and discuss strategies.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ve got an idea. How about I pretend to defect and sabotage him?
-Give me just a few hundred men, I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ll send Cao Cao home with his tail between his legs.
-Send an envoy to Liu Bei and negotiate a joint defense.
-Alright! Let\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s go kick some ass! Prepare the ships!
-Whoa, that\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s a lot of ships. Maybe I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m on the wrong side here.
-You know what this situation calls for? Fire.
-I shall await orders from my lord.

6.Liu Bei and Zhuge Liang have invaded and conquered the Jing Province, those cheating bastards. What will you do?

-Ass-kicking. There will be much ass-kicking.
-A swift sneak attack should settle the score.
-Throw a tantrum and sulk.
-Send an army to retake the province and kill Liu Bei\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s precious sworn brother.
-Send an envoy to reason with Liu Bei. We have to maintain an alliance against Cao Cao!
-Send an \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"envoy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" in the form of a few thousand flaming arrows.
-I look forward to this chance to make my name known.
-Declare war! They\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ll not get away with this!
-I dunno, I probably won\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t be heading out with the army. Got other things to do.
-Celebrate, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'cause whoooo, we goin\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' to war!
-I shall await orders from my lord.

7.You\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ve besieged Guan Yu in Fan Castle, but you can\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t get in and he won\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t come out. What are you going to do?

-Sit and wait until he starves.
-Ah man, waiting sucks. Isn\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t there any way we can get in? Tunnels maybe?
-Challenge him to a duel.
-Taunt him.
-Offer a treaty, sealed with marriage.
-Locate his storehouse and burn it.
-Act very deferential until he gets conceited and lets down his guard, then attack with fire!.
-Pretend to be ill so I can be relieved of duty.
-I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ll send a good general to take care of it.
-Full attack with catapults and siege towers!
-Forget the catapults, let\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s chuck some bombs over the side.

8.As you lay dying on the battlefield, what is your final thought?
-I wish I had done more to help my people.
-I wish I had done more to help my liege.
-At least my children will be able to carry on after me.
-Man, I totally screwed up.
-Why wasn\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t I the best? It\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s not fair!
-Ah, I would have liked to die at home, of old age...
-I regret that I did so little with my life...
-But I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m too young and pretty to die...
-Mmm... Death\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s kinda fuzzy.
-I did my best, and I die with honor.
-Hey, maybe I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ll get reincarnated as a hot chick in Ikkitousen. ;D

แปลให้นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
#9 by ชื่อหลิวค่ะ (125.25.130.36) At 2010-02-23 22:33,
อยากให้ช่วยแปลให้อะค่ะ
จาได้มาแบ่งกันเล่น

Which Female Dynasty Warriors Character Are You?

1.Pick the adjective below that best describes you.
-Bossy.
-Sweet.
-Daring.
-Sophisticated.
-Intelligent.
-Sexy.
-Hyper.
-Serious.

2.Which of the following weapons would you prefer to use?

-Chakram.
-A scythe.
-A pair of maces.
-An oversized boomerang.
-A pair of Chinese fans. They're not really weapons, but I'm not really a fighter.
-A flute. If she can fight with fans, I can fight with a flute.
-I'd pick Chinese fans too! Whack whack whack!
-A fork and shield. No, not THAT kind of fork.

3.What sort of clothing do you prefer to wear?

-Revealing, alluring clothes that make men stare.
-Elegant, expensive designer clothing.
-Colorful, cute outfits, with lotsa sparkles and ribbons!
-Pretty little dresses, very girly.
-Something lovely, that flatters my figure.
-Something modest and seemly, that doesn't show much skin.
-Whatever's comfortable. Definately not a skirt!
-Whatever's clean. I don't care how I look.

4.What type of guy do you like?

-Intelligent and dependable, who respects my opinion.
-Strong and manly, who makes me feel safe.
-Sophisticated and reeeally pretty. Prettier than me, even.
-Sexy and compelling, with a large bank account.
-Courteous and sweet, who tries hard to be a good person.
-Idealistic and principled, willing to fight for what he believes in.
-Adventurous and funny, who's lots of fun.
-Good-natured and laid-back, who doesn't mind letting me make the decisions.

5.Your husband wants to invade Nan Zhong, but you don't want him to go. How do you convince him to call it off?

-Discuss it with him. If I explain my reasons, he'll change his mind.
-Tell him he's not going. End of discussion.
-Do nothing. I'm his wife, not his strategist. I'm not going to order him around.
-Throw a tantrum, and if that fails, go with him so he at least won't get into trouble.
-Cry. He can't resist me when I look sad and vulnerable.
-Whine. No one can endure that for long.
-Have his friends reason with him.
-Actually, I think invading Nan Zhong's a great idea. I wanna go too!

6.What do you like to do in your spare time?

-Listen to music.
-Annoy my friends.
-Spend time with my beloved.
-Play sports.
-Read.
-Go shopping.
-Eat, drink, and party!
-I don't have much spare time, I'm always busy.

7.Of the following, which are you best at?

-Looking pretty.
-Sharing advice and knowledge.
-Ordering people around.
-Following orders.
-Being polite and helpful.
-Killing and maiming. Heh.
-Being annoying.
-Umm... that's between me and my husband.

ช่วยแปลให้หน่อยนะ นะ นะ นะ นะ นะ
big smile big smile big smile big smile
#8 by ชื่อหลิวค่ะ (125.25.130.36) At 2010-02-23 21:31,
เราได้ Xiahou Dun
เท่ห์
Xiahou Dun [4 answers]
Cao Ren [2 answers]
Xu Huang [1 answers]
Cao Cao [1 answers]
Zhang He [0 answers]
Pang De [0 answers]
Cao Pi [0 answers]
Zhang Liao [0 answers]
Dian Wei [0 answers]
Xu Zhu [0 answers]
Xiahou Yuan [0 answers]
Sima Yi [0 answers]
#7 by ๋JunE (125.27.113.57) At 2010-02-22 10:26,
Wei Quiz Result: Sima Yi

All Possible Results
1.Sima Yi [2 answers]
2.Xu Huang [1 answers]
3.Cao Pi [1 answers]
4.Zhang He [1 answers]
5.Zhang Liao [1 answers]
6.Xiahou Yuan [1 answers]
7.Xu Zhu [1 answers]
8.Pang De [0 answers]
9.Dian Wei [0 answers]
10.Cao Ren [0 answers]
11.Xiahou Dun [0 answers]
12.Cao Cao [0 answers]
#6 by ขี้เกียจล็อกอิน (124.157.158.55) At 2009-04-08 22:48,
cao pi
#5 by okik (125.25.134.158) At 2009-02-03 12:25,
โจโฉจัง อิอิ
#4 by อ้วนจัง (125.26.77.173) At 2008-12-18 20:19,
Xiahou Dun

(แฮฮัวตุ้น)
#3 by หนูเฟเน่จัง© At 2008-09-15 19:39,
ได้โจโฉแฮะ
#2 by ทากน้อย At 2008-09-13 23:29,
อืมสนุกดี ผมได้เหมือนกันเลยbig smile question
#1 by zero-be At 2008-09-13 21:52,

kanoktuch2
View full profile